Goldfrapp – A&E

在倫敦的St John’s Wood朋友的住處，夢裡曾經見過的白色窗戶，窗外的樹枝都枯了，冬末的氣息，交雜著早春的呼吸。這天rt要回巴黎去了，我將前往大英圖書館做研究。於是早起我認真又聽了一遍Goldfrapp的A&E。她迷幻的嗓音、對愛的渴求，安靜地穿透我的細胞，然後我幾乎落淚。於是一遍。又一遍。



It's a blue, bright blue Saturday, hey hey　靛色的星期六

And the pain is starting to slip away, hey hey　痛苦開始消逝



I'm in a backless dress on a pastel ward that's shining　我穿著露背洋裝

Think I want you still　站在毫無生氣的病房，閃過念頭：也許我仍需要你

But there may be pills at work　但也許只是藥物使然



Do you really wanna know how I was dancing on the floor?　你真想知道我跳舞的模樣

I was trying to phone you when I'm crawling out the door　逃離病房時，我試著打電話給你

I'm amazed at you, the things you say that you don't do　我對你感到驚奇。那些你說你不會做的事。

Why don't you ring?　你為什麼不打電話給我呢？



I was feeling lonely, feeling blue　我感到寂寞憂鬱

Feeling like I needed you　感覺我好需要你

Like I'm walking up surrounded by me　感覺被自己緊緊包圍



A&E　急診室



How did I get to accident - emergency?　我是如何來到了急診室？

All I wanted was you to take me out high　我希望你帶我出去，遠離

And I was feeling lonely, feeling blue　我感到寂寞憂鬱

Feeling like I needed you　覺得我好需要你

Like I hoped you'd call and hoped you'd see me　感覺我期待你的電話，期待你能看見我

A&E 　急診室





http://www.youtube.com/watch?v=5VPyso87fZU