我看《My Blueberry Nights》

《我的藍莓夜》，是藍莓的味覺：不是太膩人的甜，也不是太咬舌的酸。它恰恰讓我們看見，《2046》作為王家衛敘事本體的終結，以及他如何努力開啟新的一章。



論者有云，王家衛的第一部英語長片，顯然不如華語片的格局，有些使不上力。但《我的藍莓夜》回到簡單的敘事線，毫不勉強，也容易理解。換了語言拍攝的策略，《我的藍莓夜》看得出王家衛到底是克服了《花樣年華》與《2046》一體的本事與後話，得以擺脫他原有的框架，重新學習敘事的開端。



然而，《我的藍莓夜》並沒有如此迥異於王家衛其他的電影。心碎與孤單的母題仍然纏繞，旅行敘事的手法依舊，唯一的不同處是王家衛不再隱晦。三段爽利的故事，孤單也不再僅是愛情的糾結，晉升到些微不同的層次：可能是不再存有的留戀，也許是不肯被擊倒的親情，或者是單純的需要陪伴。城市裡常見的故事。



我特別喜歡女主角名字的幾次轉換。原名Elizabeth可以被簡寫成Liz／Lizzie，也可以簡寫成Beth。簡寫的化名，象徵了不完整或嶄新的identity。失落的名字，唯有回到紐約的小咖啡館才能被叫喚而完整。Norah Jones的演技也顯得不矯情，恰如其份地把故事角色交代清楚。那一張張的明信片，是她尋求陪伴的信號。



這部片的另一個成就在於，所有的演員都好收斂，連淚水與吻都這樣淡，連心碎與喜悅都這樣不著痕跡。我喜歡Jude Law飾演的Jeremy用吻拭去了Elizabeth嘴角的冰淇淋。我也喜歡Rachel Weisz飾演的Sue Lynne講述與Arnie的好幾年婚姻，就這樣寥寥數語帶過去了，極悲傷時的淚水緩緩滑落。



也許這部片毫不偉大，甚至有些老調重彈。但我們別忘了Norah Jones一再纏繞的歌聲這樣告訴我們：I don't know how to begin／'Cause the story has been told before。我不知如何啟齒，因為這個故事早被說過。



像是廣口罐裡的鑰匙，一把一把。This is just another story for the broken-hearted.