冥王星之旅

再，一週。



再一週，亞熱帶會退居記憶，溫帶將再度成為我的生活環境。我將從登機那一刻開始，像是被巨大的膠囊包含住的顆粒，被運送到另一個與產地無關的空間；在那裡，甚至服用指示說明都以另一種語言被書寫。很難聞到海洋與被日光大量曝曬的氣息。恆常乾爽微涼的空氣，總讓我感覺自己像是超市裡陳列架上的貨品。



就要再度回到英國。我還是搞不清楚，怎麼會有同時針對兩邊的回歸？或是誠如我的日本朋友Kenichi說的，「…felt like a stranger to either side…」。我們從岸到岸，從島至島，卻怎樣都陌生，像是可以撿拾的漂流木。還能生起火來嗎？



我繼續研讀我那本不過三百多頁小書，Oliver Goldsmith的Citizen of the World，《世界公民》。他參考法文資料，虛構中國哲人海陸雙拼的旅遊，來到歐陸與不列顛島。他諷擬，他反串，他戴上面具，從面具上一對丹鳳眼，試圖重新觀察探看壹柒伍陸零年代，不列顛島上文化。而我們，沒搭上爵士老歌Slow Boat to China，也沒尾隨鄭和下西洋。揚長而去，我們從來沒有劃過斑斕水面，撩起怎樣的波瀾；我們劃過天際線，拋下雲朵般的蹤跡。從地表上，也許還能仰頭追尋些什麼。



而到底，我們要追尋什麼？



他們曾經來過，1792年，馬卡尼使節團，挾帶英王喬治三世的信息，以及英國全覽圖，來到中國，平和要求通商口岸；卻因為不肯叩頭，年老的乾隆皇震怒，因此使節團無功而返。但他們哪裡知道，使節團的紀錄與插畫出版後，卻定義了19世紀英國人看中國人的方式。或是安平，「與荷蘭守將書」，我們默背得好嫻熟，卻忘了告訴我們，那是荷蘭東印度公司，尋求東方通商基地。鄭成功一句「地當歸我」，振振有詞的免除紅毛番的異國文化，卻也免除台灣直接進入現代化的一個可能性？歷史往前進，而我們這群廿一世紀的黃種人學生，飄洋過海，我們總以為自己在追尋些什麼，換取些什麼，在這旅途上。但到頭來，會不會僅是一場空？又或是，我們僅僅是跟誰接了棒，跑一場我們也不明白的比賽？



如果我們習以為常的歷史，都出現詮釋的歧異性，我們的人生會不會其實充滿更多說法，更多我們忽略的可能性？



而我現在聽著，Travis的Why Does It Always Rain On Me，也許我們都沒有說法，沒有解釋與理由。但需要嗎？我們，誠實過嗎？



漫長的公轉，軌道扁長，我又要踏上我的旅途。太空漫遊，溫帶，我遙遠如同冥王星的不列顛。