我看《聯航93》

如果說《追風箏的孩子》陳述戰爭內部帶來的痛苦，《聯航93》用一貫美國的觀點看待911恐怖攻擊當天，「聯航93」班機上的乘客與摯愛親人訣別的鎮魂曲。沒有英雄主義，沒有過多灑狗血的高潮情節，但《聯航93》這部電影的優異之處，在於幾個敘事視角的轉換，進而讓《聯航93》的情節緊湊，把故事說得精彩動聽。



《聯航93》的敘事線藉由機艙內、控制台、地勤中心與白宮內部指揮中心等幾個尖銳視角，輔以日常平民生活的別離場景軟化了硬梆梆的敘事線，這樣一動一靜間，《聯航93》還添加世貿雙子星大樓遭恐怖攻擊的新聞畫面，交織出「聯航93」班機失事前，班機乘客如何努力與恐怖份子搏鬥，甚至選擇同歸於盡的結局。我不想討論政治正確性的問題，但戰事造成的人民死亡，人民何辜？關於執政者間的政治鬥爭以及信仰衝突，那是千古懸案，短期無法解決的問題。所有的方式也只是逼近（approach）核心的方式，但從來不是根本解決之道。然而所有在戰爭中犧牲的無辜人民，在煙硝散去後，他們忍受的疑懼與痛苦，又到底有誰能夠真正理解？



「聯航93」撞擊地面留下的大洞，終究是歷經春去秋來，大地努力癒合傷口，若無其事。但劃破天際的臨終之言，那些親人的音容以電磁波銳利切割，又怎麼能夠輕易縫合？像是切斷了電話仍不願拔去通訊的耳機，像離開前的每一個祝福與愛意，像行動前的最後一次禱詞。禱詞這樣說：



Our Father which art in Heaven,

Hallowed be Thy Name.

Thy Kingdom come,

Thy Will be done,

In Earth, As it is in Heaven.

Give us this day our daily bread,

And forgive us our trespasses,

As we forgive them that trespass against us.

And lead us not into temptation,

But deliver us from evil.

[For Thine is the kingdom, the power, and the glory,

For ever and ever.]

Amen.]



原諒我們的過錯，我們也將原諒那些對我們行錯的人。救我們脫離兇惡。阿們。