〈Still...〉

--for M.



她摘下耳機。像小貝殼兩枚猶記得

海波移動的撫觸。像松果一顆仍記得

松鼠溫柔的齧咬。像啄木鳥還記得

中空的樹幹，一隻蟲安靜地啃食

她的聽力。



她還健康，還能燦爛地笑

及奔跑。還能看見遠方的雲朵

摩擦天空的孤獨。還能聞到

大雪過後，晴日的舒爽——

華麗銅管樂隊的飽和聲響，

她還記得



鋼琴的第一鍵音，奏鳴曲

或是搖滾樂。她甩開頭髮，

眼淚汩汩流出。身旁

男孩的側臉，不是絕倒的美麗

卻令人安心。腳底踏著拍子，

篤實地。



她還能讀詩，還能行動

與呼吸、逗弄小貓，盤起頭髮

刷洗欲來的梅雨與花季；

還能跳舞、拒絕討厭的

電話絮叨。還能哼唱

開朗遼闊的幅員，地圖上的

搖籃曲。



I heard you looking. She said.

And dear, I saw you hearing.



我看見你的傾聽。

〈addiction〉

chocolate.



i ate chocolate.



then i ate chocolate.



then i just ate chocolate.



then i just ate another chocolate.



then just another chocolate?



just another chocolate!



just another chocolate, please!

〈we〉

Let’s start

Oh let’s start

With A for A bc

With B for a B c

With C for ab C and

We stop.



Let’s start with

A fire, with two stones

Rubbing, kissing, loving,

Hating, hugging, and then

Walking away.

Then we stop.



With a fire we start

The light, we start the night,

We even start evil loneliness,

We walk, with shadows falling behind,

We run with heavy dirty breath,

We may sit down, around

Some fire. Then we stop.



We catch birds, flying

With nothing to prove, with

No hope oh no hope at all

With no jeep running over

The land we used to walk.

we walk With our bare feet.



We hunt for hopes, but they

are snowflakes by the fire, melting

into water drops

transparent, wet, and sad.

We bite hard, but nothing, we

Swallow a mouthful of air.



And we taste like salty flesh, smell like

Rusted iron, unpolished diamonds,

Wasted plastic bottles, a lonely

half of the scissors.



No spring, no winter, no summer,

And we fall. We shall fall

Like apples edible

From trees, to the core of the earth,

To the rotten and broken heart.

From early morning first breath of cold air

From shady light among woods,

From unwritten letter, from unsorted images

To the mice in the sewer

To the filthy corner of unseen nightmare

To one big bang

We had on the bed.



how sweet it is to be loved by you.

〈another〉

another page, another

line, the one who used

to sing, a tune, another

note.



another mistake, another

slant of light. From sky,

i remember we used to

walk the streets, the steps

once so happy as Christmas

sleigh, leaving memories

those dragging traces on

the snow.



walking side by

side, on another

sidewalk. we hum a

line, another tune,

another note, another

lie, another mistake,

some other dragging traces

of memories, footprints

in the freezing Christmas

wind. with or without

another

one.



we will meet, finally,

we will meet

another

different view.

〈連結〉

他人的世界裡，好看的臉連結著

好看的臉，天氣晴朗連結著

結實纍纍，清晰的相片裡

有波光粼粼。



我的世界裡，文字連結著

故事，書連結著書，悲傷的

音樂連結著賽蓮女妖—

　她們在岩石上袒露雙乳

　日光下彈唱陰暗迷人的曲調。



陌生的女孩背影踏過我的窗前

踩向遠處草原，隱沒的視線



樂園，有一天樂園總是會

失去，也許唯剩思念還

殘留著連結的遺跡



一根鹽柱孤獨寂寞地哭泣。

〈楚辭〉

最小的火裡還有溫暖

而大軍就要來了　蘭花

開得血紅　朝夕蹲了下去

我們都欲回首　但是不能

山巫說我們會成為鹽柱

首都成為舊址　隱沒在

美人的歌聲裡　啊她們唱著

動人的楚歌　可憐啊我的故鄉

可憐啊孩子從空中墜落

緊緊抱住他們母親的身體

要求最後一首搖籃曲

而大軍就要來了



文明廢頹　建築只剩下磚瓦

攝影我們的哀嚎　疼痛我們的

創傷　書寫無盡的

嘆息　我們離開前往

備忘錄的某頁

詩人還在採集學習

　越來越多人遺忘的

歌曲　用來示愛

「我的君我的王　請容我謙卑地

　獻上我的身體

餵食你國境最南端的魚苗

某朝　他們滋美鮮肥

　您將品味我的血肉」



大軍來臨之前　首都

已經靜默。最小的火，

炙熱地燒烤詩人的

愛意。國度裡

最後一尾魚

正端上王的餐盤。

〈傳染病〉

是啊親愛的你莫要再靠近我

莫要再靠近我一點　莫要

親吻我　莫要撫弄我雜亂的髮辮

發燙的臉頰 莫要在我虛弱的

肉體上　恣意地行愛的事工

莫要　莫要　莫要



莫要拿來惹人憐愛的乳香

莫要令我稱王

莫要餵我甜蜜的糖漿

莫要磨碎我懸念的果實，放在湯匙上

—他們結得正好

腐敗之前還有一段美麗的風光

莫要　莫要　莫要



莫要體貼　莫要帶我看山羊越過泉水

莫要哀傷　莫要領我看日落前的餘光

莫讓我起身　莫取來冰枕

莫讓我絮叨　也莫讓我靜悄

只要令我深吻體溫計　如吻你舌

讓額上被高熱記號　留下被祝福落款的痕跡



病就要如蟹橫行。整個城市都

鼓譟著。但我親愛的，

莫要驚醒你所愛的　那一刻

除非等我情願

等我情願。

〈Aretha Franklin〉

pour 20Q.net



　　　　tribute to Queen of Soul, Aretha Franklin



妳是動物，而妳不小。

妳也許喜歡跑，但妳沒有

爪子，妳是否毛茸茸？

妳吃素嗎？時常與人溝通。

視乎情況妳會表演，

但妳危險嗎？

妳還能雙腿直立嗎？

能提供怎樣的保護？

在黑暗中，我時常使用

妳，但我不清楚

妳是否傍水而居。

有人從妳的音樂裡獲得信息

以及歡樂。但使用妳需要特別

知識嗎？我從未在現實

生活中見過妳。妳

有許多種類嗎？我能否嗅聞到

妳的氣味？妳能使我心情輕鬆

，而妳也值錢，但妳不是

超人。遊戲繼續。

妳是否色彩鮮豔？也許在

演唱會時，妳膚色為黑，

但妳不是蝙蝠俠。

妳歌聲令人欣慰，進入名人堂

的妳，接近超級英雄。

妳又被質問了是否值錢，

是否能幫助人們尋找出路。

海棠颱風侵襲台灣的夜晚，

妳在外面嗎？妳能在商店內被購買，

但妳不會是米老鼠抑或美人魚。

電腦認輸。類似組合裡，妳可能是

小妖機器人藝術殺人鯨

鯨魚棒球隊隱者武士。

妳有沒有皮毛，會發出咆哮聲嗎？

是否可曲折而不斷裂？氣味

是否宜人？能與妳玩遊戲嗎？

妳是否柔軟？



如果我們的回答不太恰當沒有關係過一段時間遊戲會改變它的答案來反映通用的知識。

如果你感覺遊戲發生錯誤，那麼解決問題的唯一方式是重新開始。



騷靈歌后艾瑞莎富蘭克琳。

解決問題的唯一方式

是重新開始。







ps今天晚上玩了一個20Q.net的遊戲。人工智慧使用20題猜測玩家的內心目標。我選擇了Aretha Franklin。這詩是紀念電腦愚駑的猜測過程。

〈疫區〉

　　我在遠端咳嗽，把咳嗽時緊凝的眉目，經由解析度不佳的視訊傳染給你。那些封包夾帶著病毒的風暴，斷斷續續地讓你肌肉酸痛，讓你打了個思念的噴嚏，讓你的喉頭被我的氣息給搔癢，讓你鼻塞於是聞不見別人的氣味，讓你想念我的那一側頭腦偏頭痛，讓你的行動遲緩，昏昏欲睡。我按下了傳送鍵—咳咳！整個城市都被我的病毒給癱瘓了。

〈請容我謙卑地親吻您〉

請容我謙卑地親吻您高貴的

手，女王陛下。我為您運來

白羽的孔雀裝飾過的象

遠方的菖蒲與乳香—

雖然我一時仍無法忘懷那

炎熱而潮濕的海風，是如何

改變了我的口音與聲腔。



請容許我謙遜地把榮耀歸給

上帝，託主的福，那異國的

香料聞來仍美好，在文明的

餐桌上增添了食物的色澤與香氣。



天祐女皇！我曾駛經未開發的

島嶼，原始野蠻的女人

生猛新鮮，如賽蓮女妖

殷殷歌唱。我愛戀她們便

如鹿渴慕溪水。她們

結實纍纍，解我饑饞—

我突破防線揮舞我的旗，

牽來電線穿透她們童貞的大地

—她們露齒，與我一同笑了。



美哉我們的探顯美哉

上帝的應許。我華麗的

女皇我偉盛的國度

啊太陽永不落下，

也無月與星辰。

只有我們的威名與

主的福音，緩緩地，

經由電線滴答答滴

傳播出去。



滴答答滴。

〈馬戲團〉

ps這詩完全是公器私用地拿來獻給我的好朋友rt。

　今天他生日。我希望他快樂平安。





《馬戲團》



逆著夏日的風光我們來到一華麗底馬戲班

就在大圓帳棚下一起聽見有猴子這樣顫著

齒舌宣告：「





各位先生女士您好本節目即將開始請不要

不要將手機或呼叫器開機影響表演的進行

請不要不要把爆米花拋起以嘴接住又嗝出

孤獨的響亮笑聲，不要不要私自離席破壞

觀眾席的完整，不要不要在音樂落下前為

雜耍的小丑鼓掌…不要不要喚醒不要驚動

你所愛的，等他自己情願」

啊不，這是個孤獨的馬戲團。





【跳球】



　　　　過。

　　　跳過。

　　就跳過。

　就此跳過。

就如此跳過。



　抵達終點。





【雜耍】



風鼓了進來就嗯吧吧吧

熊刷好了皮毛並餵飽

自己，站立而嗯吧吧吧





馴獸師手執皮鞭，粉筆就

限制熊的站立空間。而

熊都把每晚演出後的悲傷

綠酒瓶轉圈又轉圈並露

齒而笑，聽見床底下智齒

宏大的願望：





有一天我要全世界的動物都

被梳洗皮毛而學習如何以

兩腳站立，嗯吧吧吧。





（節目結束的鐘聲傳來，

附近的小學下課了。）





【空中飛人】



老的時候她再不能在鋼索上愉悅地躍舞著試探上帝掙扎的眼神。

當鞦韆盪到圓弧的彼端她在九分之四圓周上度過月經的潮汐。

「飛翔的快意感覺，」她想。「是帶著血的。」





【單輪車】



爆米花並不喜愛一群人一同

疊立於繞圈的單輪車上。

身為結束前的高潮應該

就來點魔術或歌劇詠歎調或催眠或

什麼都好而不是這平凡的結局。

也許該讓隻貓示範魚肉鮮度的測試或

驅趕蟑螂的祖傳秘方或就祇是

一群貓一同疊立於不停繞圈的

單輪車上唱支歌。





【落幕】



騰空的時候馬戲團的帳棚祇剩下

飛揚的紙屑和滿地的空啤酒瓶

被遺忘的花和遙遠的誦經聲。

男人們點起了煙女人們抱怨而

小孩們玩著橡皮圈



彈　　了　出　去





看不著邊。

〈雅歌〉

來，穿越那黑暗的

甬道，盡頭那兒閃著

光。—啊，採集我剝奪

我的氣息把我烙上

奴的印記，再令我學習

新奇刺激的言語。來

標繪我成地圖令我

圍上邊界因為我身體

承蒙應許就流出

奶與蜜。命名我定義

我用你的宗教文明。

使我揚棄過往的祭儀；

凝視我以攝影將我

猥瑣的自體翻拍成

奇景，印刷成明信片，

並附上基督的祝福

郵寄。因我被知識

啟迪，眼光就開了不再

蒙蔽。北風興起南風啊

吹，我的土地插上你的旗

　　且讓我

被你殖民。

〈得人漁夫〉

夏日他們一同上船捕魚，

都打著赤膊穿著百慕達褲

左右邊的口袋腫脹，裝滿

照相機保險套繩索與美金

。每到一港口他們卸下魚

獲，以不流利的各國語言

交涉，販賣，購買日常用

品，到港口的小酒館播下

魚種。在搖擺的海浪間他

們也就漸漸溺斃往事與童

年，學習遺忘每一張陌生

的女人面孔，忽遠忽近地

吐著他們熟悉的氣味。張

開船桅迎著風老船員都想

起舊床鋪上輾轉的溫暖的

背影而年輕的男子逆著光

正期待下一次海的豐收。

〈神的孩子都在跳舞〉

神的孩子都在

那年　底格里斯河畔

第一次預知異象的

警訊　「嗚啦嗚啦」

寫成一支舞曲



那年，底格里斯河畔

一棵樹嘆息，落葉

紛紛使味蕾變苦

他們遙想起當年

眼瞳裡的血絲染紅月色



第一次預知異象的

先知趁著月蝕

赤腳緩慢地步過海面。

兩尾鯨魚洩漏了背影

洶湧地搖籃著激情。



警訊，嗚啦嗚啦

從山谷向上攀升。

有人發射了箭有人舉弓；

有人精密地算計著戰略；

有人將不斷禁食禱告



寫成一支舞曲。

圍著盜來的火種 烹調

可食用的肝臟。

那年，底格里斯河畔

神的孩子都在跳舞

〈種族歧視〉

　　　　　　　　pour sh



她/們喜愛搭船

喜愛鄉村音樂

厭惡寒冷　星期天

必上教堂彌撒禱告

集體向神父懺悔

分領聖體　飲上帝的血

相信良善的綿羊

知道典故出自四福音書

「五餅二魚，耶穌基督！」

狂喜地大喊。



一架直昇機衝撞巴別塔

啊她/們往那兒掉落

那兒　流奶與蜜

至於想喝水的也得應許

短矮的必得抽長

寒冷的必得煨暖



只是舌頭發不出/∫/

也許能夠/s/卻不能

嘟起嘴唇述說自己的主格

/∫/她/們尤其感到疲倦想睡

感到喉嚨的氣摩擦著唇齒

一支陰性的曖昧的瀕臨死亡的

搖籃曲



「噓。」











註，
根據舊約聖經，基列人（Gileadites）擊敗了以法蓮人（Ephraimites）後，為了捕殺逃慢的以法蓮人，便在約旦河的渡口叫渡河的人念『示播列』（shibboleth）這個字，以法蓮人因為都不會發/∫/，便把這字唸成『西播列』（sibboleth），所以個個被發現而遭殺害（聖經舊約『士師記』12：6）

〈海對岸的戰爭〉

海對岸的戰爭

開始了。每日每日

我們沿著海岸線

散步，總收到

一顆顆椰奶飽溢的頭顱。

查無此人的戳印

佈滿屍身，標語

吻滿空洞吶喊的

彈孔。日落處

一隻啣橄欖葉的

鴿飛過，偶爾卸下枚

革命的消息。

波浪正鼓譟著。



哪天傳來戰爭結束

的新聞，由海底纜線

----啊，漂過來漂

過來的是染過血的

椰子和一封封瓶中

信。切割開竟是----

竟還是波浪的鼓譟。

〈糖〉

《糖》



「很多人說糖甘甜，可是我呢，我覺得很暴力，糖。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　羅蘭‧巴特《明室》



彼時我們站在平原之上，暑氣方興。

熱帶的島民在東風中收穫甘蔗。

我們竊喜的眼神如同上帝我父，

那大能者，應允我們又一島嶼。



平原之上，甘蔗搖籃著身影，

年輕的女子如同母鹿，身上似有奶香。

親愛的福爾摩沙島民，將甘蔗壓榨成溫甜的蔗汁，

把汗水結晶成甜膩的顆粒。



且讓我們飲茶，讓我們良好的

禮儀與文明，藉由模仿讓他們學習。

我們可以加上鮮奶與糖粒，雖然我們大多

無此偏好。



但那些被廢棄的蔗渣

多麼可惜，但我們必須不能悲憫，

只消用舌尖嚐點甜頭，如同他們野蠻粗俗的

話語，我們從來不需要去記憶。



啊那鹿肉極好鹿的皮毛既美又暖，

亞熱帶的蔗糖也甘甜新鮮。我們在豐饒的

地上恣意而行，上帝與我們同在，

文明與我們肩並肩，我們形成三位一體的幸福。

且讓他們繼續為我們服務吧，為我們

採集收割貢獻亞熱帶的特殊口感。



如鹿渴慕溪水，我們飢餓卻從不

貪求（或許從不饑餓卻仍貪求）：

但我們的主，那站在極高處的，

我們所行的一切都經您應許，

都奉帝國主義的驕傲為名，

阿們。

〈法文聽寫〉

pour　子秀師 et 三年學習法文的時光



（一）

文森在哪法蘭絲瓦

在哪

　ＶＯＩＬＡ！

我們要一張兩人的桌

如果您樂意的話

我們還要站立抽煙

車廂位置不靠窗

　ＮＥ…ＰＡＳ

不要。腳步不要逾越

不要親吻她

不要在星期天搭

地鐵不要爬

　巴黎鐵塔



ＶＯＩＬＡ！



（二）



你的書包裡有什麼呢？



我的書包裡有

書我的書包裡

有筆我的書包

裡有書也有筆



圖片上有什麼呢？



圖片裡有一隻狗（那隻狗每天四、五點回到局裡。）

　　　有一朵花（這朵花聞起來很臭。）

　　　有兩個人（他們都是我的朋友一個摘了這

　　　　　　　　朵花一個牽了那隻狗。）



皮耶中午喫了什麼呢？



他喫了一杯橘子汁一個蛋

一份牛小排一份可頌麵包

對鄰座不認識的人說天氣

很好我沒帶傘Bon Appetite



（三）



太好了她說太好了啊

她們都笑了也說太好

了太好了啊而她們就

是她的父母太好了啊



有一片大海高舉你

手臂而非胸罩對對

就是那樣太好了她

又說太好了啊從巴

黎到里昂搭車多久

但里昂有很多太陽



Oui, Oui, Non, Non

簡答題不准唯唯諾諾

回答。她們是小孩子

是不是喫了巧克力和

糖才害肚痛是不是法

蘭絲瓦誰就是文森所

愛的是不是呢？