Alicia Keys - How Come You Don't Call Me

這是Alicia Keys第一張專輯的歌，後來在MTV Unplugged又重新編曲，熱烈度更勝專輯版本。我一直很納悶的是，這首歌這麼好聽這麼適合比賽，怎麼看了這麼久的選秀節目就是沒看到人們唱這首歌。終於在第六季的米國偶像看到有位參賽者Stephanie Edwards唱了這首歌，也唱得很好。我想她應該進前12強沒問題吧。XD



All I wanna know baby is　我只想要知道啊寶貝

if what we had was good　如果我們相處甚歡

just come on pick up the phone damn　那就趕快來接該死的電話啦



I keep your picture beside my bed,　我把你的照片放在床邊

And I still remember everything you said,　你說過的每件事仍猶言在耳

I always thought our love was so right,　我以為我們的愛一切都好

I guess I was wrong.　但我想我可能錯了

Always thought you'll be by my side papa,　我以為你會一直在我身邊

now you gone.　但你現在走人了



Chorus

All I wanna know baby　寶貝我只想知道

If what we had was good　如果我們相處甚歡

How come you don't call me　為什麼你不再

anymore?　打電話給我？



Verse-2

Still light the fire on a rainy night　我仍在雨天點燃燭火

I still like it better when you holdin' me tight　我還是喜歡你緊擁我的感覺

Everybody said　每個人都說

Everybody said that we should never part　我們不可能會分開

Tell me baby, baby, baby, Why　告訴我啊寶貝

Why you wanna go and break my heart?　為什麼你要離開粉碎我的心？

Yeah....



Bridge

Sometimes it feels like I'm gonna die　有時候我覺得我快死了

If you don't call me papa　如果你不打電話給我

ooooh you gotta try　喔，趕快打來吧

Gonna get down on my knees　我現在跪下乞求

Hopin' you please　期待你

Please oh ooooh　趕快

Woo won't you call me sometime papa?　你偶爾也可以打電話給我嘛！



Why on earth can't you just pick-up the phone,　老天你究竟為什麼不接電話

You know I don't like to be alone!　你知道我不喜歡一個人獨處



Singing　

How come you don't call me?　你為什麼不打給我？

(Why he wanna torture me?)　（為什麼要折磨我？）

Call me!　趕快打電話給我吧

(Lets take this home)



Chorus

All I wanna know baby,　寶貝我只想知道

If what we had was good　若我們有過美好的時光

How come you don't call me　為什麼你不再

anymore?　打電話給我？