The Perishers - Pills

派瑞許有很多首歌，我卻特別喜歡這首歌。只有吉他伴奏，男女主唱用種認真但哀傷的聲音唱著，聽起來其實並不誇張。大抵是所有愛情故事（包括真實生活）的消極面都該用這樣的語調訴說。微微地，不驚波瀾。





I hope my smile can distract you　我希望我的笑容能夠使你分心

I hope my fists can fight for two　我希望我的拳頭可以為兩人打拼

So it never has to show　這樣一來就無須展現什麼

And you'll never know　你也將全然無所知



I hope my love can blind you　我希望我的愛可以讓你盲目

I hope my arms can bind you　我希望我的手臂可以綁住你

So you'll never have to see　這樣一來你就無須看見

What we've grown to be　我們之間即將怎樣發展



One may think we're alright　有些人認為我們一切都好

But we need pills to sleep at night　但我們夜裡卻需要藥丸助眠

We need lies to make it through the day　我們需要謊言來度過每一日

We're not ok　其實我們一點都不好啊



One may think we're doing fine　有些人認為我們一切都好

But if I had to lay it on the line　但如果要我攤開來說

We're losing ground　我們正迷失著自我

with every passing day　每一分每一秒都是

We're not ok　我們一點都不好啊



But that's one thing I would never　但這是我絕不會

One thing I would never　我絕對不會

That's one thing　這是我絕對不會

I would never say to you　告訴你的啊