2005年5月11日 星期三

Heart - Alone



承續上一篇的主旨,再來一首Heart的Alone。我喜歡這首歌巨大的落差,編曲不知道為什麼好適恰,把孤單時某些緊張給表達很好。女主唱的嘶吼自有一種力道,掙扎的孤單情緒。在愛裡面等待的人,好像都可以瞭解這首歌的情緒吧。





I hear the ticking of the clock 我聽著時鐘滴答聲響

I'm lying here, the room's pitch dark 我躺在此,房間一片闇黑

I wonder where you are tonight 我懸念著今晚你在哪呢

No answer on the telephone 電話沒有人接

And the night goes by so very slow 長夜漫漫

Oh I hope that it won't end though 我卻希望到頭來的結局

Alone 不是我獨自一人



Til now I always got by on my own 直到此刻我一直都是自己走過來了

I never really cared until I met you 遇見你之前,我其實不那麼在乎的

And now it chills me to the bone 而現在我椎心刺骨的寒冷

How do I get you alone 沒有你我要怎麼辦呢

How do I get you alone 沒有你我要怎麼辦呢



You don't know how long i have wanted 你不知道我想要多久了

to touch your lips and hold you tight 祇是親吻你並緊擁你

You don't know how long I have waited 你不曉得我等待多久了

and I was going to tell you tonight 而今晚我原本打算要告訴你的

But the secret is still my own 但這祕密看來仍是我獨自的了

and my love for you is still unknown 我對你的愛你仍一無所知吧

Alone 孤獨啊



Til now I always got by on my own 直到此刻我都靠自己一路走來

I never really cared until I met you 遇見你知道我真的絲毫不在乎

And now it chills me to the bone 但我現在椎心刺骨的寒冷

How do I get you alone 沒有你我要怎麼辦呢

How do I get you alone 沒有你我要怎麼辦呢

How do I get you alone 沒有你我要怎麼辦呢

How do I get you alone 沒有你我要怎麼辦呢

Alone 獨自一人

Alone 孤獨


沒有留言:

張貼留言