Minnie Driver - Learn to Be Lonely

　　想看歌劇魅影好久了，大概算是高中時期迷音樂劇時就矚目期待的。電影出來後反倒不敢去看，大抵是害怕電影拍得爛（也許多人這樣說），破壞了自己的一個夢想。留待往後有機會出國去看劇場版的吧。



　　最近很多朋友的ＭＳＮ暱稱都與孤寂有關，不曉得為什麼。大抵是畢業季到，一片生活落差，孤寂油然而生。也有人單純因為失戀，或猶豫要不要開啟下一段戀愛，因此寂寞之感揮之不去。然而，都是要學習與自己相處的吧，學習孤寂。Andrew Lloyd Webber為電影版的魅影新譜曲的歌曲，由Minnie Driver迷你司機所演唱，也許這正是我們都要去學習的課題之一吧：learn to be lonely。





Child of the wilderness　荒野中的孩子

Born into emptiness　誕生於一無所有之中

Learn to be lonely　學著孤單吧

Learn to find your way in darkness　學著在黑暗中找到自己的路



Who will be there for you　誰會等待著你

Comfort and care for you　安慰你、照料你

Learn to be lonely　學著孤單吧

Learn to be your one companion　學著當自己唯一的伴侶



Never dreamed, out in the world　別妄想在世界之上

There are arms to hold you　還有手臂會給你擁抱

You've always known　你一直都知道的啊

Your heart was on it's own 　你的心一直都是自力更生



So laugh in your loneliness　所以　在你的寂寞裡微笑吧

Child of the wilderness　荒野中的孩子

Learn to be lonely　學著孤單

Learn how to love　學著如何去愛

Life that is lived alone　唯有獨自一人的生活



Learn to be lonely　學著孤單

Life can be lived　繼續生活

Life can be loved　被愛的生活

Alone　但獨自一人