吳岱穎〈C'est la Vie，在島上〉

　　如果我們之間失去聯絡，在一個下著雨的夜晚

　　如果你記得生活的一切密碼，而我記得你的名字



　　在那座看不見泥土的山丘，

　　你會把傘打開嗎？

　　你會把傘打開，並且為我遮擋帶罪的淚水嗎？

　　如果我曾被放逐，又回到你的身旁

　　在開始革命之前埋下我的彈藥，讓手槍生鏽

　　你能接受我背上的鳥群，為牠們預備屋舍嗎？

　　你能寵愛牠們如同愛惜自己的影子，並且餵養牠們嗎？

　　牠們飛過野火纏身的垃圾場，流浪在

　　大教堂的鐘塔和孤兒院的屋簷之下

　　牠們練習模仿手風琴的呼吸和旋轉木馬的升降

　　也學會頂著魔術師的帽子跳佛朗明哥舞，啊！生活！

　　你看見牠們肩上美麗的槍傷了嗎？別擔心

　　那些動盪都會化作給我們的寓言，給我們的歌

　　每一個音符都會因此擁有重量，擊穿我們的信仰

　　即使我已經乾涸，流不出一滴眼淚，一滴鮮血

　　我們即將分開，搭乘不同的列車，我們分開

　　穿過每一個兩兩相異，又無比相似的平原

　　讓折翼的鴿子帶走橄欖樹的春夢，越過洪荒

　　教你在遠方揉碎月桂樹葉，有懺悔洗劫你的眼角

　　別擔心，我們即將分開，像你的神曾經告訴你的那樣

　　因為夢境無法永遠睡在同一張床上，我們即將分開

　　我會在夜裡投下燒夷彈，照亮每一座虛構的坑谷

　　如同你曾經流淚關上的那些畫面：最後的激情，和死亡

　　如果此刻你從夢中醒來，別擔心，我們已經分開

　　各自生活在戰爭不願造訪的城市，為了微笑奉獻

　　如果你看見窗上的倒影你要想起這一切：分開

　　直到世界崩毀倒退，還原成我們曾經居住在其中的模型