2005年7月21日 星期四

Bon Anniversaire a Toi



五點十一分。我從法國回來了

的三個月以後。遠方,海棠剛

自台灣旋轉離開。我提早為你的

生日作詩。 Damien Rice唱

Delicate,他唱著「當我們孤單

我們也許親吻,當無人觀看,

我也許將帶你回家。我們親熱

若無人存在。不那不是我們懼怕的

原因。祇是這一切如此地

delicate」而我想你已經忘記了。

去年的夏日七月。我們牽手

經過暗黑無人的大街,我們緩慢地

奔跑,離開房間前的每一次親吻

與擁抱。噢,夏日芬芳,

炙烈的太陽也值得紀念。

青春被延宕,puberty

愛情正豔麗舒張。

語言不再重要,我們安心地

擁抱睡著。



安心地擁抱睡著。我的胸懷。



Older Chests,我的胸懷

你也忘了吧。沿著海岸線

孩子們歡騰奔跑過

的夏日,已經是一年後了。

Damien Rice還是唱「Too Many Books

Read Me Your Favourite Line」

他是善的,他還唱著「經過我吧

我一切都好,我祇是需要時間」

多麼好啊在颱風過後的這個下午

風雨稍歇,所有的愛恨都

濡濕看不清楚,遠方還有雨訊

要來。I like to voyage on your body

with my tongue,存檔的訊息裡

還能這樣記憶。

思念還在,但你已經

遠去了。「cheers darlin'

我是什麼呢?你耳邊的

呢喃,你輕而易舉的

一片蛋糕,你懼怕的男孩

抑或是你最巨大的錯誤?」

I've got years to wait

but my ships are sailing away.



my ships are sailing away.



拜占庭的航程終止,

而青春不能無限

延伸。是的我記得,

 我也清楚地知道。

倘若有風有雨,我們都看不見

再遠一點的方向,那麼

無論是船靠在哪一個

岸,而我們終需告別;

揮揮手就過去了。





生日快樂。

這是我唯一能做的。






沒有留言:

張貼留言