Alicia Keys - How Come You Don't Call Me

這是Alicia Keys第一張專輯的歌，後來在MTV Unplugged又重新編曲，熱烈度更勝專輯版本。我一直很納悶的是，這首歌這麼好聽這麼適合比賽，怎麼看了這麼久的選秀節目就是沒看到人們唱這首歌。終於在第六季的米國偶像看到有位參賽者Stephanie Edwards唱了這首歌，也唱得很好。我想她應該進前12強沒問題吧。XD



All I wanna know baby is　我只想要知道啊寶貝

if what we had was good　如果我們相處甚歡

just come on pick up the phone damn　那就趕快來接該死的電話啦



I keep your picture beside my bed,　我把你的照片放在床邊

And I still remember everything you said,　你說過的每件事仍猶言在耳

I always thought our love was so right,　我以為我們的愛一切都好

I guess I was wrong.　但我想我可能錯了

Always thought you'll be by my side papa,　我以為你會一直在我身邊

now you gone.　但你現在走人了



Chorus

All I wanna know baby　寶貝我只想知道

If what we had was good　如果我們相處甚歡

How come you don't call me　為什麼你不再

anymore?　打電話給我？



Verse-2

Still light the fire on a rainy night　我仍在雨天點燃燭火

I still like it better when you holdin' me tight　我還是喜歡你緊擁我的感覺

Everybody said　每個人都說

Everybody said that we should never part　我們不可能會分開

Tell me baby, baby, baby, Why　告訴我啊寶貝

Why you wanna go and break my heart?　為什麼你要離開粉碎我的心？

Yeah....



Bridge

Sometimes it feels like I'm gonna die　有時候我覺得我快死了

If you don't call me papa　如果你不打電話給我

ooooh you gotta try　喔，趕快打來吧

Gonna get down on my knees　我現在跪下乞求

Hopin' you please　期待你

Please oh ooooh　趕快

Woo won't you call me sometime papa?　你偶爾也可以打電話給我嘛！



Why on earth can't you just pick-up the phone,　老天你究竟為什麼不接電話

You know I don't like to be alone!　你知道我不喜歡一個人獨處



Singing　

How come you don't call me?　你為什麼不打給我？

(Why he wanna torture me?)　（為什麼要折磨我？）

Call me!　趕快打電話給我吧

(Lets take this home)



Chorus

All I wanna know baby,　寶貝我只想知道

If what we had was good　若我們有過美好的時光

How come you don't call me　為什麼你不再

anymore?　打電話給我？

我看《Little Miss Sunshine》

真正的〈旅行之家〉到來了。



幾年前謝曉虹的〈旅行之家〉告訴我們一則雲淡風輕但家庭功能失調的奇幻故事；無獨有偶，後來許正平也在〈假期生活〉中，把一家四口送上旅行的道路。《Little Miss Sunshine》亦復如此：銷售人生成功策略課程的繼父、愛吸煙的母親、同性戀且自殺失敗的舅舅、反體制不屑使用語言的兒子、身材不好但幻想自己可以奪得選美冠軍的繼女，外加一個嗑藥的爺爺。以繼女決定參加兒童選美開始，這戶家庭功能失調的怪胎家族，這次走得是公路電影路線。公路電影路線繁多，《Little Miss Sunshine》的旅行之家，現實感傷兼具黑色幽默。



全片令人印象最深刻的大概莫過於繼父的經典台詞：There are two kinds of people in this world, winners and losers。實際上，這家子所有的人都是losers，從一而終的血統命脈。Dwayne重新開口說話時，他忍不住大喊：Divorce？Bankruptcy？Suicide？You guys are fucking losers！但《Little Miss Sunshine》的好看之處除了語言的俏皮之外，在於情節的唐突滑稽又如此貼近現實。《Little Miss Sunshine》好看之處便在於，本片完全不想討好觀眾，完全不怕揭露傷口或弱點。就像Olive臨上台才藝表演之際，繼父與兒子試圖阻止「You’re the mom; you’re supposed to protect her」，但母親卻制止了「Olive is who she is／let Olive be Olive」。那是一家子的人生，旁人無從干涉起，也無法負責的人生。更重要的也許就是舅舅跟Dwayne評論普魯斯特那段話：



Yeah. French writer. Total loser. Never had a real job. Unrequited love affairs. Gay. Spent 20 years writing a book almost no one reads. But he's also probably the greatest writer since Shakespeare. Anyway, he uh... he gets down to the end of his life, and he looks back and decides that all those years he suffered, Those were the best years of his life, 'cause they made him who he was. All those years he was happy? You know, total waste. Didn't learn a thing. So, if you sleep until you're 18... Ah, think of the suffering you're gonna miss.



我們只有經過所有的傷痛，經過所有的傷疤與療癒過程，才能沈澱出美好的。像泰戈爾（Rabindranath Tagore）的那段詩：



WHEN I stand before thee at the day's end thou shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.

我讀蘇偉貞《時光隊伍》

讀蘇偉貞的《時光隊伍》，同朱天心的《漫遊者》或巴特的《明室》一樣，同樣是傷逝之書，亦是弔亡之書。我總是想到朱天心引波特萊爾寫：「啊，老船長死亡，時間到了！起錨吧」，或是她又引朱天文《荒人手記》裡的無名魚：「它像一顆發射成功的人造衛星，無重力，無意志，不過是放到軌道上就可以運轉自如了……」。



不，蘇偉貞不是無名魚；《時光隊伍》召喚的，不是張德模的亡靈，而是把張德模當成行星，以張德模的地圖定位自己的所在。書的最終，也正是《時光隊伍》的起跑點：「張德模下床站成地平線」。張德模的一生，沒有往後延展的未來了，因此僅能往前數算記憶，耙梳張德模的旅程。朱天心的《漫遊者》，寫的是自己，漫遊者進入資本發達時代，觀看死亡如拱廊街商品，明亮直白的傷痛；但蘇偉貞的流浪者，寫的是張德模，「流浪者沒有文字歷史，只有腳程」，迂迴環繞的，時空切割碎裂又重新排列組合的，魔術方塊。



正因為「這是你的紀錄。不是他的」。所有的事實都成為「偽」，都成為pseudo-，「敘述者我」編撰的，「你」（張德模）的小百科。兩人對陣，如同山普拉斯與阿格西對打，夢幻對手，但「沒有人真的被打敗」。失去了真實的張德模做為基準點，「時光隊伍」再上路的風景，只能是快速模糊的逆光飛行；所以「偽」：「站在夢想與真實、過去與未來的斷層」，所以「人與影子重疊」。因為沒有參考物了，僅能同魍魎問景：



　　　　「罔兩問景曰：『曩子行，今子止；曩子坐，今子起；何其無特操與？』景曰：『吾有待而然者邪？吾所待又有待而然者邪？吾待蛇蚹蜩翼邪？惡識所以然，惡識所以不然？』」。



影子的影子。更淡更沒有存在感的，存在。



朱天心的《漫遊者》與巴特的《明室》都不由得回到童誒時光，一以文字召喚，一以畫面凝視。因為「最好的時光不會出現兩次」；因為有難以言說的「刺點」，所以必須與「知面」對照。但蘇偉貞巫術召喚張德模，試圖抵抗病痛，抵抗體制，抵抗現下的消逝。所以寫張德模，拉拉雜雜紀錄，因為「倒數計時開始，夜晚躺在床上，你手臂輕輕覆蓋他胸前一環，他反手握住你的手，並且拍拍你，無言的，不是絕望，你們知道，訣別之路已經展開」。而這訣別之路只能藉Jack Kerouac《旅途上》的話說，「彎彎曲曲的警世旅途」。知道張德模待不得，所以送上時光隊伍相陪，只是這次「失去轉乘路線，他再也回不來了」。



更進一步來說，蘇偉貞的《時光隊伍》縱然傷逝，但未嘗濫情。所以封面放上斯文赫定素描：探險的旅途，暗夜人影，一片模糊的背景中，彷彿隊伍成列，領軍的，流浪者，張德模。

ISFJ

http://wudjin.googlepages.com/mbit.htm

 

MBTI 全名 Myers Briggs Type Indicator 是人類性格的外在狀態模式。MBTI 是一種自我評核的性格問卷，在美國已廣泛地受人採用，能幫助你了解自己屬於那種性格類別。

 

 

它分別為4大類：

E)外向型 I)內向型

S)實際型 N)直覺型

T)思考型 F)感覺型

J)判斷型 P)感知型。

 

 

 

由這四大類再演變及配搭出16種外在狀態模式﹐這16種模式包括了人類的所有行為，16類型包括：

1) ESTJ 大男人型 2) ESTP 挑戰型 3) ESFJ 主人型 4) ESFP 表演型

5) ENTJ 將軍型 6) ENTP 發明家7) ENFJ 教育家 8) ENFP 記者型

9) ISTJ 公務型 10) ISTP 冒險家11) ISFJ 照顧型12) ISFP 藝術家

13) INTJ 專家型14) INTP 學者型15) INFJ 作家型16) INFP 哲學家。

 

ISFJ：9.讓人依靠的照顧者型



ISFJ的性格



對ISFJ類型的人來說，最重要的是能平靜安穩地生活，並從實處幫助別人。ISFJ人最首要的品質是為人民服務的強烈願望。在工作、家庭生活和娛樂活動中，ISFJ人經常是個未獲賞識的角色。具有諷刺意義的是，由於他們一次次地說明自己是誠實和慷慨並可以被依賴的，周邊的人竟也信以為真。在工作崗位上，ISFJ人是守紀律、嚴謹的工人。他們一般有很好的記性和驚人的分析能力；由於他們耐心、真誠並富有同情心，所以在小團體中他們能與別人相處得很好。ISFJ人是很好相處、很可靠的合作夥伴，是個模範好雇員，但當作監工監察別人時，他們會覺得很不舒服。



ISFJ人適合的傳統職業有：



教書，社工，宗教活動，護理，醫藥（通常只是實務），神職活動，各行各業的秘書以及某些行政部門。ISFJ人很注重職業道德，家庭是他們生活的中心。他們對家人很熱心，很坦率，同時愛他們的人也這樣待他們。同大多數IS人一樣，ISFJ人只有少數幾個親密的朋友。他們非常忠誠于這些朋友，樂於隨時給他們物質上和精神上的幫助。友誼越深厚，他們越珍惜。



對ISFJ人的描述：



小心謹慎，溫柔體貼；只有非常瞭解一個人後，才會去關心和摯愛；話語不多，熟知物質世界；在個人標準上不易妥協，容易生氣；勤奮盡責，做事果斷、有條理。



ISFJ適合的工作



• 內科醫生

• 營養師

• 圖書/檔案管理員

• 室內裝潢設計師

• 客戶服務專員

• 記賬員

• 特殊教育教師

• 酒店管理



若你是一個照顧者型



　　你是成為完美父母的最佳人選。你最大的欲望就是用你體貼、溫柔、樂於付出的方式去照顧他人，這樣的特質讓其他人感受到安全、溫暖及受到呵護。你的最高指標是建立一個家庭，對你而言這比事業或其他興趣更為重要。雖然你的工作或許很順利，但在你的生命中，卻沒有什麼比照顧小孩和另一半更讓你感到快樂的事情了。



當你戀愛時



　　作為一個照顧者型，你相信愛情象徵著安全感、責任、付出和結婚生子。這些話也許會嚇壞某些戀愛類型，但對你而言，這些正是你所期許的愛情。和其他追求安全者一樣，你在一段感情開始時總是小心翼翼。你要確認未來伴侶是一個忠心和可靠的配偶和父母。一旦你決定了你的伴侶，你會對他維持一種不會動搖的奉獻。即使那段感情很糟糕，也不願放棄，因為你把對另一半的付出看得非常重要。有些時候，你會因為遵守傳統的規定而受苦。你也許會身處於一段很差勁的感情中而無法抽身，即使你應該離開。



你的最佳戀愛類型



　　若你是一個男性照顧者型

　　

你和女性照顧者型或公務員型(ISTJ)可以發展良好的關係。公務員型冷靜、穩健的特質，可以在事情煩亂或你開始失去冷靜思考時，幫助你保持正確的洞察力。

　　在哪里可以遇到一個照顧者型情人？

　　你可以試試以下這些照顧者型最喜歡的地方、事件或活動：

　　*烹飪班

　　*手工藝品店和展覽

　　*社區贊助的野餐和喬遷慶宴

　　*婚禮接待處

　　*馬術表演和社團

　　*兒童商店、活動和娛樂中心：照顧者型也許是單親媽媽或父親，又或許他們可能喜歡和他們認識且疼愛的小孩共度美好時光。

　　*家教協會(家長教師協會)會議：單親父母通常會出席。

　　*編織班

　　*寵物俱樂部和表演

　　*男女混合壘球隊

　　*保齡球俱樂部

　　*農產品展覽會

　　*遊樂場

　　*教會的野餐和社交活動



　　除了上述各點，任何迎合家庭、孩子、寵物和有助於保持健康快樂家庭狀態的地方和活動，你都可以試一試。

 

 

 

 

 

 

我看《Pan’s Labyrinth》

1944西班牙內戰，象徵父權的將軍繼父，對抗小女孩Ofelia的幻想世界。全片採用鏡框法的敘述，從女主角Ofelia的死亡開始倒述，與懷孕的母親舟車勞頓前往將軍繼父的住處。拒絕承認繼父身份的小女孩，其實也同時暗示其拒絕承認醜惡現實面。因此童話、書、冒險組合而成三位一體的幻想世界，正是小女孩對現實的逃脫。從竹節蟲的引路，直到童話中常見的三項任務，《Pan’s Labyrinth》的成就並不在於僅是另一部可愛的奇幻歷險故事（一如「波特萊爾的冒險」），而是在於它對於童話與現實的雙重嘲諷：黑暗童話界的陰影，正是現實的一體兩面。



《Pan’s Labyrinth》主要是雙線敘事，一線是將軍繼父所率領的政府軍，與反叛游離份子民兵的對抗；另一線則是Ofelia的幻想世界。影片一開始的簡單童話故事，成為敘述本事，也讓小女孩的命運像極中國的神祇概念，必須來人世間受苦受難走一遭，才能復歸原位。Ofelia的幻想有了三個任務，這三個任務才能使得她重獲公主身份。然而到影片結尾我們才理解，the blood of the innocent，無辜人之血，全然純淨的血，真正的犧牲，才能打開通往神祇的道途。



這部影片說實在並不討好，色調全然沒有一般冒險奇幻故事的明亮鮮豔，裡面處理現實殘忍的暴力場面也毫不留情。全片最令人注目的暴力，不停以各式各樣的毀壞身體來呈現。一幕保姆把將軍的嘴割開，而後將軍對鏡縫補自己的傷口，並非真正的縫補，而是另一次的傷害。將軍在此片也扮演所有暴力的執行者，象徵法規，象徵父權，象徵難以消解的現實殘酷。



影片將近結束，Ofelia抱著弟弟（小男嬰）來到迷宮的入口，那是生死交關。將軍舉槍手刃小女孩時，我們幾乎以為現實的殘忍就要凌駕於幻想之上，但Ofelia最後一刻的想像還是救贖了整部片的憂傷曲調。影片最末，逃出去的保姆回來試圖拯救Ofelia雖為時已晚，但她還是來得及為Ofelia槍斃將軍，來得及哼唱那首催眠曲。在安慰的曲調中，語言也不再重要。於是現實與幻想終於透過死亡的交換，達成妥協。世界復歸自身的平靜。

但我並沒有要永恆

書展每年辦得沸沸揚揚，身在台北總是免不了要去一下。尤其明年去了英國，書展再盛大可趕不上。這次特地邀了妹子，把她從台南拉上來，一同來陪我逛逛。



書展前看了《開卷》主編寄來的book video連結，終於買下蘇偉貞的《時光隊伍》，算是等很久一嘗宿願。那book video把素顏蘇偉貞拍得悲傷且從容；尤其書寫時鉛筆折斷的那一聲，簡直令人心碎。其他也一併購入《郊區佛陀》、《幽冥的火》，以及《馬戲團之夜》。買《時光隊伍》時，印刻出版社的人員（應該是編輯）善心推介：「蘇老師明天會來簽名喔」，「你看過我們專訪蘇偉貞老師那一期了沒？」我微笑，當作是應答過了。



我怎麼會沒看過？我到底還算是個小說家吧？！



那時心中這樣默默想著的時候，其實已經經過衝擊。在木馬的攤位看到自己的書《帕洛瑪》，以每本99元賤價出售。妹子問要不要過去把那攤位上的三本都買下來？也好過任人宰割地販售。我想一想，若真如此做了，才是真正尊嚴掃地。



（被排擠被陷害被亂傳話被犧牲的人不正是我嗎？那偽善的編輯傳來假裝好意的問候，現在看來，則是明顯到令我不知所措而難以自處的陷阱。那作家那編輯在我面前互相批評攻訐彼此，如何水火不容，但後來卻攜手在雜誌上又一起聯名發表作品。多麼昭然若揭，司馬昭之心。）



所以我走開了。



我應當抱持著怎樣的心情呢？說不上是受辱或難過。只是覺得，啊終究是這樣的下場。就像鍾文音《豔歌行》底寫的，「我知道這一切都終將成為廢墟。但我並沒有要永恆」。



我想起去年去書展時，遇到汪若蘭主編，她雖然認不出我來，但還是帶著尷尬而好脾氣地同我說東說西。我記得我還是笑笑地，羞赧地買了《追風箏的孩子》。



但恐怕我追不到我的風箏了。



其實如同rt所說，是啊總是親眼看到來得好，好過於從他人處得知，聽來更是令人涕泗縱橫吧。只是我覺得好累，我好怕應付不熟悉的人們不經意的傷害，或者是，我好怕我再也寫不出東西來了。



每日還是翻閱兩大報的副刊，但我真的想放棄了。停止書寫但我知道我不會停止閱讀。就像踏痠了雙腿仍得繼續，在書展這樣浩瀚的迷宮中，買自個兒的書，畫自己走過的路線圖。



白晝晴日朗朗。夜空月亮還是好皎潔。我沒有對不起自己。我沒有對不起誰。



（也許的確仍必須等待，也許仍必須繼續走向前，如《英倫情人》最憾動我的話：from outside, this place seems devastated。但在廢墟中點燃一盞燭光。



然後以為戰火退得那樣遠。在包覆的傷口，忍耐著痛楚。那一剎那抒情性的時刻，也許就要來臨。



也許，終會來臨。）