2008年2月27日 星期三

Goldfrapp – A&E



在倫敦的St John’s Wood朋友的住處,夢裡曾經見過的白色窗戶,窗外的樹枝都枯了,冬末的氣息,交雜著早春的呼吸。這天rt要回巴黎去了,我將前往大英圖書館做研究。於是早起我認真又聽了一遍Goldfrapp的A&E。她迷幻的嗓音、對愛的渴求,安靜地穿透我的細胞,然後我幾乎落淚。於是一遍。又一遍。



It's a blue, bright blue Saturday, hey hey 靛色的星期六

And the pain is starting to slip away, hey hey 痛苦開始消逝



I'm in a backless dress on a pastel ward that's shining 我穿著露背洋裝

Think I want you still 站在毫無生氣的病房,閃過念頭:也許我仍需要你

But there may be pills at work 但也許只是藥物使然



Do you really wanna know how I was dancing on the floor? 你真想知道我跳舞的模樣

I was trying to phone you when I'm crawling out the door 逃離病房時,我試著打電話給你

I'm amazed at you, the things you say that you don't do 我對你感到驚奇。那些你說你不會做的事。

Why don't you ring? 你為什麼不打電話給我呢?



I was feeling lonely, feeling blue 我感到寂寞憂鬱

Feeling like I needed you 感覺我好需要你

Like I'm walking up surrounded by me 感覺被自己緊緊包圍



A&E 急診室



How did I get to accident - emergency? 我是如何來到了急診室?

All I wanted was you to take me out high 我希望你帶我出去,遠離

And I was feeling lonely, feeling blue 我感到寂寞憂鬱

Feeling like I needed you 覺得我好需要你

Like I hoped you'd call and hoped you'd see me 感覺我期待你的電話,期待你能看見我

A&E  急診室





http://www.youtube.com/watch?v=5VPyso87fZU











2008年2月14日 星期四

我看《I am Legend》



題材很美好,但被拍得失之淺薄的電影。



自工業革命以來,隨著科技的進步與一再翻新,人類對於末日的恐懼便逐漸增溫。尤其到了近代,對於末日的書寫已經成為熱門題材。《我是傳奇》也趕搭這班末日列車,向人類滅亡啟程。



倒數計時開始,疾病與療癒蔓枝纏生,片頭醫師治療成功癌症的良方,到底是引發這波病毒反攻的主因。與主角共生的,除了躲在暗處的夜魔與血液中的抗體之外,便是揮之不去的妻女回憶。總是在鐘響前一刻醒來,生理時間的定格也好,無法回溯的記憶鐘面刻度也罷,《我是傳奇》的主角Robert沒有太多傳奇色彩,倒是十足展現他的平凡人一面。尤其是寵物護主受傷、主角不得不親手處決她(那是隻母狗,叫做Samantha)的一幕,簡單真摯誠意動人。



片中幾個文化指涉也特別有趣。一來是主角獲救,太久未與真人相處,社交能力減弱,竟僅能以史瑞克的台詞來敘述內心的世界。另一個就是片中不停反覆出現的曲子,是黑人歌手Bob Marley的專輯《Legend》,除了主角的女兒叫做Marley之外,引述Bob Marley的How can I light up the darkness也成為本片的迴旋主題。



正邪不兩立,光明與黑暗的不共生,《我是傳奇》特別可以視為「後九一一」(post-911)的大眾文本之一。因為地標雙子星大廈已經不在(absent),紐約的天景不再,回到平面ground zero,文明壞毀重建的原點。壞毀衝擊的紐約,在好萊塢文化裡永遠都是文明的終結。九一一的災後影響內化成為紐約人揮之不去的夢魘。文明與原始交錯的時代廣場,野獸橫行,文明成為無用的裝飾,但主角仍執念I can still fix this。說穿了,那是Bob Marley的One Love,足以獲得壓倒性勝利的普世之愛,也是美國夢底層最深藏的根基。



於是文明毀棄的美國夢,最後到底何去何從?當然是遠離文明的中南部。有趣的是,Cormac McCarthy末世之書傑作的《The Road》也是往南走的旅程。南方的故土最終還是象徵了樂園與救贖之所在。當然更別說,由Anna的母者形象所傳遞的生育延續之火。也因之,《我是傳奇》即便縱深不足、失之淺薄,卻是美國夢最需要被反覆傳遞複寫增生的文本。因為也許世界唯剩一人,還可以仰仗這共同的美國夢,填填肚子、煨煨暖。












2008年2月9日 星期六

星光大道



超級星光大道真的很有趣。來幻想一下,以第二屆的主題來看,如果我是參賽者我會選什麼歌。XD(以一個擁有超過五千首歌的人而言,其實歌單真的很難開。)



百人初選: How Come You Don’t Call Me(Alicia Keys)

音樂故事指定賽:飄洋過海來看你(娃娃)

拿手歌曲PK賽:不愛你(昊恩家家)

雙人合唱決定賽:好朋友(星盒子)

我的出生年代歌曲:Crazy Little Thing Called Love(Queen)

我的主打歌:Darling(范曉萱)

最想念的歌聲:奢求(坣娜)

一片歌手PK賽:黑色天空(路嘉欣)

2007新歌指定曲:無神論(黃立行)

經典電視電影指定曲: Seasons of Love(RENT!)

快歌指定賽:Work It Out(Beyonce Knowles)

藝人合唱指定賽:Close To You(Carpenters)

不插電指定賽:Cool(Gwen Stefani)

翻譯歌曲指定賽:Summertime/噢!媽媽!(Ella Fitzgerald/史豔文布袋戲)

地獄悲歌/天堂之歌:給從前的愛(梁靜茹)/靜止(楊乃文)

星光合唱決定賽:愛不愛(趙詠華)

一對一PK賽:傻瓜就是我(王雪娥)

       Proud Mary(Tina Turner)

       不見不散(柯以敏)

       Ordinary People(John Legend)

拿手/突破歌曲:不自由(昊恩家家)/她的睫毛(周杰倫)

偶像合唱抗壓賽:全世界失眠/第一個雅皮士(陳奕迅)

我的演唱會:My Love(Justin Timberlake)

總決賽:Sunrise(梁靜茹)/Infatuation(Christina Aguilera)










2008年2月6日 星期三

Badly Drawn Boy – Year of the Rat



忘記是怎樣的因緣際會聽到這首歌,好似是晚間的MTV台與有趣的音樂錄影帶吸引我的注意。一直想找到好時機介紹這首歌,但沒有比即將跨入的鼠年的除夕夜更適合的時候了。我喜歡它無論何時聽,都能給我鎮定心魂的力量。



June is on the run, for so long 時間飛奔,長久以來

Pushed and pulled then shunned it was so wrong 推擠閃避,但這一切如此荒唐

These 4 walls crashing in wont stop me now 四面八方倒落的牆無法阻擋我

Coz I’m alive, I’m out tonight, all night. 因為我還活著,我今晚要鎮夜狂歡



Everybody needs to know its the year of the rat 大家都該知道已經是鼠年了

Every day we've got to hold on 每日我們都得持撐下去,只要我們撐下去

Coz if we hold on we could find some new energy 我們便能找到新的能量



Streets with flags unfurled like treasure 整街飄揚的旗幟如同寶藏

Thank me for my words it’s a pleasure 感謝我的讚美,而我很榮幸

Just don’t ask me to stay coz I’ll be gone 別要我停駐,因為我將離開

But it’s alright, I'm OK, always 沒關係的,我很好。一直都很好



Everybody needs to know its the year of the rat 大家都該知道已經是鼠年了

Every day we've got to hold on 每日我們都得持撐下去,只要我們撐下去

Coz if we hold on we could find some new energy 我們便能找到新的能量



One plus one is one together 一加一等於一

One plus one is one forever 一加一永遠等於一

One plus one is one together 一加一等於一

One plus one is one forever 一加一永遠等於一



附上MV

http://www.youtube.com/watch?v=PScUdYTO0UM












2008年2月1日 星期五

即席



忽然下了雪。來了Coventry的第二次。今年的初雪。



早上還晴天朗朗的,忽然下了雪。坐在窗前看著,好安靜,只有風的聲音,以及不停撲窗而來的漫天飛雪。



那些雪就這樣下著。一片片。被風有時吹得激昂,被風有時打亂方向。或是像這樣,撲天蓋地來,飛蛾撲火般投在窗版上。



走出去拍了短片。走著走著還在想哪,啊我來的到底是會下雪的國度。有那麼多時候,我以為自己就快要習慣,並且遺忘這是個溫帶氣候。



手掌耳朵凍得通紅的時刻才證明,我畢竟還是個亞熱帶的身體。



those snow thrown by wind onto my window panes, so mythical like moth into the flames.