2008年5月21日 星期三

Dolly Parton - The Grass Is Blue - ft Norah Jones



偶爾會像這樣,即將入夏的午後,穿起短袖已經不覺得冷,但風吹過的時候還是會稍稍把身子攏緊。像是偶爾想起許久之前逝去了的愛情,眼眶還是會淡淡發熱。



我喜歡這曲調如此簡單,而歌詞有些倔強。Dolly阿姨唱得顯得輕鬆自在,但不若加入Norah Jones助陣,把遠去的傷痛唱得飄渺,唱得雲淡風清。揪著的心臟,轉速過熱後,眼淚一觸碰就蒸發了。



I've had to think up a way to survive 我必須想個方式活下去

Since you said it's over 因為你說這一切都結束了

Told me good-bye 而向我道別

I just can't make it one day without you 沒有你我無法活下去

Unless I pretend that the opposite's true 除非我欺騙自己世界能倒著運轉



Rivers flow backwards 河水逆流

Valleys are high 山谷為高

Mountains are level 高山為平

Truth is alive 真理尚在

I'm perfectly fine 而我一切安好

And I don't miss you 絲毫不想念你

The sky is green 天色碧綠

And the grass is blue 而草色豔藍



How much can a heart and a troubled mind take 一顆混亂的心還能承受多少

Where is that fine line before it all breaks 一切分崩離析前的界線到底在哪

Can one end their sorrow 我們可否終止悲傷

Just cross over it 輕易跨越悲傷

And into that realm of insanitive bliss 進入狂喜的領地



There's snow in the tropics 赤道落雪

There's ice on the sun 日頭有冰

It's hot in the Arctic 極地為熱

And crying is fun 而哭泣很有趣

And I'm happy now 我現在很開心

And I'm glad we're through 我非常高興我們之間已經結束

And the sky is green 天色碧綠

And the grass is blue 草地豔藍



And the rivers flow backwards 河水逆流

And my tears are dry 我眼淚毫不濕潤

Swans hate the water 天鵝厭惡湖水

And eagles can't fly 老鷹不能展翅飛翔

But I'm alright now 我現在一切都安好

Now that I'm over you 因為我已經不再為你難過

And the sky is green 天色碧綠

And the grass is blue 草地豔藍

And I don't love you 我不愛你

And the grass is blue 而草地豔藍



http://www.youtube.com/watch?v=mXH6YG0XSVM













2008年5月19日 星期一

月圓



地平線彼端的月亮過於皎潔明亮。安靜地沒有任何聲音。即將入夏的夜裡,忽然又降了溫度。倚著窗,好容易就這樣坐著看月圓,一整晚。



數日前去了一趟Salisbury與Stonehenge。在Salisbury的大教堂,遊客都貪戀搜奇獵豔,相機在教堂裡此起彼落地擷取著。紋路交錯的拱廊。或是色彩斑斕的窗板。禮拜室。尖塔。玫瑰窗。石棺。大憲章。鳶尾花窗飾。聖像。好像都無甚可觀,可我總是耽溺,那些細部的光線與色彩,說不出來的氛圍。石棺上角落容易忽略的青苔。一個讀過史料中名字的墓碑。年少時熟悉背誦的禱詞。總是,這些那些,片段印象組成的,完整圖像。只是,好印象畫派風格。



然後,我們正在教堂中庭移動時,執事的老太太忽然揚起聲,她要我們暫且停歇腳步。她念了一段禱詞,關於遠方的災禍,橫生的疾病。她念著,要我們加入她的禱詞。我們全都低頭祝禱,只能這樣期望。她且念著主禱文



  我們在天上的父,願人都尊祢的名為聖,願祢的國降臨,願祢的旨意行在地上, 如同行在天上。我們日用的飲食,今日賜給我們,免我們的債,如同我們免了人的債,不叫我們遇見試探,救我們脫離兇惡,因為國度、權柄、榮耀,全是祢的, 直到永遠。阿們!



那樣平和。會有一剎那,會以為天堂唾手可得。



然後,像今天,好友傳來賑災晚會義演。許久不見的女歌手難得復出,白襯衫短窄裙上場。她清亮嗓音絲毫不減,唱著蘇東坡的水調歌頭。



  明月幾時有,把酒問青天?不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。



  轉朱閣,低綺戶。照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。



我聽著,記不得那一次身在震央的我,抬頭看見怎樣的明月。但此刻在異鄉的我,月圓走著移著,靠近了我些。














2008年5月12日 星期一

原生色系



http://www.mecolor.com.tw/find.html



===================================



32型,紫色



【Me原色組合】自覺藍色 + 潛質綠色 + 原生紫色



【超然型】總是公正客觀地看待世間的人事物,處事十分超然的人。 感覺敏銳,總是以坦率真誠的心與人交往,著重精神生活的追求,儘管感覺至上,但對於所有周遭的人都非常公平客觀,以局外人的冷靜態度處事,立場超然,鮮少偏頗。



【超然型‧Me原色組合色彩本質】



 。自 覺 藍 色:知 性

 。潛 質 綠 色:行動力

 。原 生 紫 色:敏 銳



【超然型的外顯行為】



個性光明磊落,不喜歡檯面下的小動作,覺得事情攤開來講比較踏實,毫不隱晦,不太認同曖昧不明的狀況。



坦率直言和不善交際,有時會讓人覺得不夠圓滑甚至受到曲解;很少曲意奉承,大部分時間都是有話直說,坦蕩而有禮。



處理很多事情以直覺為準則,有時忽略了理性的思考程序,反而會使渾沌不明的狀況越來越混亂。



【超然型的潛意識】



重視情感和感覺,尤其著重精神生活的追求;不太重視物質,很少為了物質的匱乏感到憂心。



有時會有隱世的念頭,覺得只有在獨處的時候獲得的平靜最真實,情緒紊亂時,獨處的平靜能夠讓他們安定,回復理性平和的思考。



潛藏型的愛面子,很在意自己的表現,希望給人良好印象;但多數都不承認自己愛面子,甚至會刻意隱藏這個特質。





【超然型的靈能意識】



公平而客觀地面對生命和人生,享受生命的美好,對人生充滿信心和希望。喜歡給予別人精神方面的幫助,也很容易獲得別人的幫助。



有強烈的內在覺醒和自己的主張,重視事件所帶來的啟發和警示。善於評估,對事物有自己主觀的意見,勇於面對問題,勇於挑戰困難。



真誠面對感情,是感情豐富且忠於自我感受的人,對人與人之間關係的變化非常敏感;面臨生命之中的感情挫折,會感到落寞、沮喪,但並不會因此而對感情不認真。和諧美好的感情關係能夠使他們加倍幸福快樂。



嚮往人際關係的和諧穩定,能讓他回歸內在,聆聽內心的聲音,找出合理且理性的處事方法。












2008年5月6日 星期二

Art & Personality



http://www.bbc.co.uk/science/humanbody/mind/surveys/art/

BBC的心理科學





Your favourite type of art is Cubism.



    Looking at a cubist painting is a bit like gazing into a shattered mirror – the image is fragmented and you can see it from different angles.

    Pablo Picasso and Georges Braque invented Cubism between 1907 and 1914 and, in the process, threw out the painting 'rulebook'.





In the personality profile you had a high conscientiousness score, which suggests you have a strong sense of responsibility and a good eye for detail.



    High conscientiousness

    People with high conscientiousness scores like to do things properly. When they say they'll do something, they do it. They have a keen attention to detail and like things to be ordered and in their place. They like organisation and are prepared for every eventuality. They have a strong sense of responsibility.



People who are the same age and sex as you are most likely to prefer Impressionism

People who also score highly in your dominant personality trait are most likely to prefer Impressionism



    Impressionist paintings often appear on mugs, calendars and posters. However, they weren't always so socially acceptable. Impressionist painters were initially criticized for attempting to capture the fleeting effects of light and colour found in nature.



    Using daubs of pure colour, they painted landscapes, sunlight reflecting on water and flowers and rejected the traditional subjects and darker colours advocated by their teachers.










2008年5月5日 星期一

我看《Atonement》



打從來英國開始,逛了幾次書店,《Atonement》一直高居榜首不下。年前改編了電影,百轉千迴後也終於看到了。有些人開玩笑劇情是瓊瑤阿姨或是花系列的增生與衍異,其實不為過,並且也為我們點出《Atonement》一片最扣人心弦之處:melodrama。



是的,melodrama。電影情節並不新鮮,甚至有些陳腔濫調地放在姊妹對一個男人的愛與性的嫉妒上。Envy。我們當然忘不了聖經裡七宗罪,嫉羨係其一。妹妹Briony對於姊姊Cecilia能夠擁有的愛,產生巨大的嫉恨。於是藉由狀況未明的一場性愛/性侵疑雲,不惜誣陷姊姊的愛戀對象(「反正我得不到你也別想得到的」幽微心態),斷送姊姊的幸福與愛戀對象的前途。這茶壺裡的風暴席捲而來,文字語言操控的魔法,定罪容易贖罪難。Briony的第一部戲劇作品便是審判(trial)。等到終究釐清了自己的情緒,Briony用的是一生贖罪。



但贖罪何其容易?文字以重複的方式一再肯定與召喚,定罪的證詞(Yes I saw him. I saw him. I saw him with my very eyes.),以及救贖的召喚(Come back to me. Come back. Come back to me.)。愛的信任定不了罪,善意的悔恨也救贖不了誰的靈魂。茶壺的風暴格局未免太小,於是生離死別擺放在世界大戰的框架下也便顯得分外張力十足。愛與死,文字的魔法是能藉由虛構,把事件重新塑造,填補空隙。於是Briony終於寫出Atonement,希望挽回的是,戀人該有的公平與正義,以及該共有的歡快時光。但都不可得了。於是時光倒退,像是前往地府索妻Eurydice亡魂的Orpheus,非得走上這麼一遭,也得親手領回。



但想要得到救贖便是不能回頭張望。回頭張望的結果,只得化身結晶的鹽柱,或永遠失去。於是Briony最終必須逐漸喪失文字與記憶,一如她言,作者賴以維生的兩樣工具。她甚至再也無法前往地府索求安魂鎮魄的片刻,於是用書寫贖罪。她說I gave them happiness。但她可以其實更為精準:I returned happiness to them。懺悔也贖不回的、無法歸還的幸福。



Atonement一片演員到位,配樂也恰到好處。打字機的按鍵聲響作為贖罪與定罪的主題也運用得宜。心中看完忽生一感嘆:能把這樣通俗劇一般的題材處理得宏大且精準也算少見。只是如果我們的人生從來都不比通俗劇簡單,我們為何如此需要通俗劇的陪伴?












2008年5月4日 星期日

我看《Enchanted》



我們已經不相信童話故事了。何其幸運。我們以為我們不再好傻好天真。為什麼還要相信呢?如果我們都已經受過傷。打滾過的現實把我們教育得更彬彬有禮,冷靜理性思考著每種可能性,並且施加最無害的保護。但那會不會其實也是另一種,好傻好天真?



童話故事顛覆已經蔚為風潮,史瑞克系列大刀闊斧砍出一條新路。好在毋須再走迪士尼早先令人惱怒的刪減(softening)童話風格,史瑞克對童話的文化諷擬(cultural parody)細節正確誠懇,也毫不落俗套。《Enchanted》試圖也走這條路線,把童話故事人物送到紐約大都會,進行震撼教育。不識大都會險惡的王子公主,再也不能無邪天真。公主認識了為人實際毫不浪漫的男主角,認識了憤怒以及悲傷,並且試圖遺忘。男主角則是重新相信浪漫的情節。所以,理所當然,又是童話般的結局。



童話故事還是有童話故事的架構,現實畢竟是現實,彼此交錯只顯得唐突可笑。縱使中央公園的歌舞場景依舊華麗,縱使那些巧合還是令人擰一下心地令人期待,縱使特效還是很好看,只是對不起,我終究是不相信那些童話般天真美好的情節。我的浪漫實在不存在這一面。我只是看到公主的不合時宜,我只是看到男主角女朋友的成全,我只是看到王子被背叛,我只是看到壞皇后潦草的結局下場。我只是看到結構鬆散的,套用Mika的專輯名稱,Life in Cartoon Motion。



飾演男主角女朋友的女演員,先前也出演過Rent。相對於Enchanted,Rent比較接近我們真實人生的,浪漫。那些心碎與疾病,暴力與安慰,刻薄與體貼,生與死,背叛與起死回生的吻與愛,Rent才是真實的王子與公主(或王子與王子及公主與公主)該有的,童話故事現代詮釋。